Prevod od "všechny jeho" do Srpski


Kako koristiti "všechny jeho" u rečenicama:

A všechny jeho oběti byly ženy středního věku.
A sve žrtve su mu bile sredoveène žene.
A nejsou všechny jeho sestry u nás?
I zar njegova sestra ne živi pored nas?
Ovlivní to všechny jeho pozdější vztahy.
Da to ima uticaja na njegove veze.
Prošel jsem všechny jeho fotky aspoň 18 měsíců zpět.
Pregledao sam brdo slika sa tim deckom.
A přitom se smějete těm, kdo vidí všechny jeho možnosti.
I ismevate one koji... vide njegove mogucnosti.
Potřebujeme znát všechny jeho známé a nejvíc ze všeho potřebujeme adresu.
Trebaju nam sve poznate asocijacije... i iznad svega, trebaju nam adrese.
I přes všechny jeho chyby byl tvůj otec mužem, který miloval svůj lid.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Jsou tam všechny jeho velké bitvy a pěkné ilustrace.
Sve su njegove najvece bitke tu, uz ilustracije.
Můžeme mu odřezat všechny jeho končetiny a stejně z něj nic nedostaneme.
Можемо све удове да му посечемо он и даље неће "певати".
Všechny jeho oběti byly mladé a krásné a žádná z nich nebyla krásnější než ty, Lauro.
Sve žrtve su bile mlade i lepe. A niko nije lepši od tebe.
Všechny jeho skvělé nápady z toho případu jsou vlastně tvoje.
Sve su njegove sjajne ideje tvoje.
Než se pořádně podívají na skutečného Harveyho Denta a na všechny jeho hrdinské činy.
Dok ne vide pravog Harvija Denta i sve herojske stvari koje je učinio.
A omlouvám se, ale bojím se, že si dokonce i já pletu všechny jeho posluhovače.
Na žalost, ali bojim se, sve pristalice su se pomešale u jedno, èak i ja.
Všechny jeho věci sebrali kvůli vyšetřování a já je přiměla, aby je všechny vrátili.
Мало сам је здробила. Узели су му све ствари током истраге и... И све је вратио натраг.
Odřízne všechny jeho obvyklé kontakty, až na jednoho.
Odsekao je sve svoje uobièajene kontakte, osim jednog.
Bude stačit 45 sekund, abys nahrála všechny jeho data.
Trebaæe ti 45 sekundi da uploaduješ sve njegove podatke.
Moiro, vím, že nebudete souhlasit, ale bez ohledu na všechny jeho chyby, to je dobrý táta.
Mojra, znam da se ne slažeš, ali uprkos nedostacima on je dobar otac.
Od té doby všechny jeho pracovní záznamy zmizely.
Od tada svi podaci o poslu su nestali.
Nic o ní nevím a to plánuji všechny jeho schůzky.
Pa, ja nisam ništa znala o tome, a bilježim sve njegove sastanke.
Stroj bude fungovat věčně, ale ne tak všechny jeho díly.
Машина заувек траје али не и сви њени делови.
Představ si, jak by vypadal divně,...tenhle vytáhlej organismus, a pomyslel by sis proč jsou všechny jeho části tam, kde jsou?
Zamisli koliko bi èudno izgledalo, onako svo neobièno i duguljasto, nezgrapan organizam, da se zapitaš... zašto su svi ti delovi tu gde jesu?
Víš, já jsem tak trochu přemýšlel a možná by bylo lehčí, kdybych tam šel, sbalil všechny jeho věci do krabice a přinesl ti je.
Znaš, ja sam mislio da... Možda je lakše za mene da samo spakujem njegove stvari u kutije i donesem tebi. Ok.
Ještě jsem neměl čas zjistit všechny jeho chyby.
Nisam imao vremena da mu otkrijem sve mane.
Finchi, už jsem viděl ruce jako jsou ty Louvy, všechny jeho prsty byly zlomené.
Video sam i ranije, ruke kao što su Luove. Svi prsti su mu bili polomljeni.
Protože Sherlock Holmes udělal obrovskou chybu, která zničí všechny jeho milované.
Zato što je Šerlok Holms napravio ogromnu grešku koja će uništiti živote svih ljudi koje voli.
Vem mu všechny jeho zkurvený zuby, a pohřbi ho vedle té štětky.
Izvadi mu sve zube. Zakopajte ga pored kurve.
Takže za všechny jeho pokárání... holí naší matky, jsem ho já chránila.
Zbog njegovih malih nepodopština štitila sam ga od majèinog štapa.
Mi také řekl, že lord Alcaman a všechny jeho velké síly neexistoval.
Takoðe sam ti govorio da gospodar Alkamen i sva njegova moæ nisu postojali.
Přes všechno jeho bohatství, přes všechny jeho ambice, už odpočívá v zemi.
Uz sve bogatstvo i ambicije, ovde sad poèiva.
Tady jsou všechny jeho složky a laptop.
Ово су сви његови подаци и његов рачунар.
Pomůžeš mi zabít Dona Maroniho a všechny jeho kumpány.
Ubistvo Don Maronija i svih njegovih pomoænika.
DEO vyžaduje přísná psychická a psychologická ohodnocení pro všechny jeho budoucí terénní pracovníky.
OPO ZAHTEVA STROGU PSIHOFIZIÈKU PROCENU POTENCIJALNIH OPERATIVACA.
Můj otec vzdoroval svému starému otci, který ho téměř vydědil, protože se rozhodl, že všechny jeho dcery dostanou vzdělání.
Мој отац се супротставио свом деди, скоро оставши без наследства, јер је одлучио да нас све четири образује.
Což znamená, že všechny věci, které jste viděli, všechny jeho podoby, se v podstatě dají implantovat a pak zmizí.
To znači da svi uređaji koje ste videli ranije i svi oblici, u principu mogu se ugraditi i nestati.
To ovlivňovalo všechny jeho volby a rozhodnutí.
То је увек било у основи његових избора.
Ale to je chvíle, kdy si vezmu všechny jeho dopisy a čtu je, a papír, kterého se dotýkaly jeho ruce je v mých rukách a cítím se být s ním ve spojení.
U tim momentima posegnem za njegovim pismima i čitam ih i držim u rukama papir koji je on dodirivao, i osećam povezanost sa njim.
Bohužel, všechny jeho spinosauří kosti byly zničeny během druhé světové války.
Nažalost, sve njegove kosti spinosaurusa uništene su u Drugom svetskom ratu.
0.47595500946045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?